Почему все обсуждают блузку Gucci Меланьи Трамп?

Вчерашний вечер выдался для американской публики по-настоящему жарким: кандидаты на президентский пост Хиллари Клинтон и Дональд Трамп участвовали во втором раунде дебатов. Помимо колких замечаний в адрес друг друга и одиозных фразочек Трампа, дебаты запомнились появлением его жены Меланьи. Сама того не подозревая, 46-летняя супруга кандидата в президенты стала объектом тысяч постов в социальных сетях и героиней передовиц. Все дело в выбранном ею наряде – на дебаты девушка решила надеть блузку с бантом от Gucci. Все бы ничего, только вот по-английски такой бант зовется «pussy bow», а как раз на днях была обнародована видеозапись 2005 года, на которой Дональд Трамп, известный своими сексистский наклонностями, заявляет, что может позволить себе делать в отношении женщин что угодно: «You can do anything ... Grab them by the pussy». В этом контексте слово «pussy» имеет значение женских половых органов. Такой вот каламбур получился. И это не говорят о том, что вообще-то подобные блузки в свое время слыли символом феминистического движения: в 1970-е и 1980-е годы активно строившие свою карьеру женщины носили их как часть рабочего дресс-кода и альтернативу мужским рубашкам с галстуками. Меланья же, как можно догадаться, от идей феминизма далека, да и ее муж проявляет к эмансипированным женщинам отнюдь не благосклонные чувства.