С чистого листа: 10 главных книг 2017 года
Первая половина 2017 года стремительно завершается — пора подводить литературные итоги. И выяснить, какие книги прихватить с собой в летнее путешествие. TheSymbol.ru выбирает 10 главных книг 2017-го (на данный момент) — от русского бестселлера «Заххок» Владимира Медведева до долгожданных переводов обладателей Нобеля и Пулитцера.
«Тарантул», Боб Дилан
Издательство «Эксмо»
Свой экспериментальный роман Боб Дилан написал еще в 1965–1966 годах. А на русский его перевел Максим Немцов в 1986-м. Нобелевская премия по литературе, присужденная Дилану в прошлом году и вызвавшая немало дискуссий, обеспечила роману русское переиздание — издательство «Эксмо» выпустило книгу в самом начале 2017-го. После выхода в свет в 1971-м роман столкнулся с суровым неприятием со стороны литературных критиков — слишком вольно Дилан обошелся с нормами пунктуации, орфографии и литературного здравого смысла. В 2003-м строчка из «Тарантула» возглавила рейтинг самых непонятных предложений из книг, написанных музыкантами, по версии журнала Spin. Самое время перечитать программную книгу Дилана и выяснить, за что же музыканту присудили Нобеля.
«Заххок», Владимир Медведев
Издательство ArsisBooks
«Заххок» Владимира Медведева уже называют главным русскоязычным романом этого года. Рассказывает он о гражданской войне в Таджикистане и семье, от нее пострадавшей. С одной стороны, Медведев работает в жанре постколониального романа об обществе, лишь вчера ставшем независимым. С другой - рассказывает универсальную историю о коловращении зла и жестокости и трагедии личности, вставшей на их пути. Пожалуй, единственный минус книги — это питон на обложке, который может оттолкнуть особо впечатлительных читателей. Но бояться не стоит!
«Тайна, не скрытая никем», Элис Манро
Издательство «Азбука-классика»
Нобелевская премия нередко знакомит русского читателя с выдающимися авторами, доселе не очень известными в России. Уроженка Канады Элис Манро не стала исключением, хотя на Западе уже 30 лет ее считают одним из лучших современных мастеров короткого рассказа. Нобеля писательнице вручили еще в 2013-м, но русские переводы ее сборников до сих пор выходят неспешно. В этом году «Азбука-классика» выпустила первое российское издание «Тайны, не скрытой никем». Действие всех рассказов этого сборника разворачивается в период между двумя мировыми войнами. Реалистичность творений Манро и ее пристальный взгляд на течение человеческой жизни позволяют критикам сравнивать писательницу с самим Чеховым. Если вы устали от «Маленькой жизни», «Безгрешности» и других пухлых романов, «Тайна, не скрытая никем» определенно ваш выбор.
«Ведьмино отродье», Маргарет Этвуд
Издательстве «Эксмо»
В последнее время имя обладательницы Букера-2000 Маргарет Этвуд на слуху: по ее роману-антиутопии «Рассказ служанки» сняли одноименный сериал, один из главных в текущем году. Эту историю Этвуд написала еще в 1985-м, а в 2017-м на российских прилавках появилась ее новая книга — «Ведьмино отродье». Жанр данного очевидно постмодернистского творения можно определить как роман-пересказ: Этвуд взяла за основу хрестоматийную «Бурю» Уильяма Шекспира и приложила ее коллизии к современности — эпохи YouTube и рэп-культуры. Главный герой Этвуд — успешный режиссер Феликс, по прихоти судьбы решивший поставит «Бурю» Шекспира в канадской тюрьме.
«Жажда», Ю Несбё
Издательство «Азбука»
Потеснитесь, Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро — ХХI век безоговорочно принадлежит детективу Харри Холе, бессменному герою Ю Несбё. Первый роман о Холе норвежец написал еще в 1997-м и с тех пор выпустил еще десять романов. Последний из них — «Жажда». На родном языке он вышел в этом году и тут же был переведен на русский. Побывав в Африке и Таиланде, Холе возвращается на службу в полицию Осло и начинает охоту на серийного убийцу, который подыскивает жертв на сайте знакомств. Расследование заводит детектива в неожиданные дали — его собственное мрачное прошлое.
«История одиночества», Джон Бойн
Издательство Phantom Press
Мировую известность ирландец Джон Бойн обрел благодаря роману «Мальчик в полосатой пижаме» — одновременно трогательной и жуткой истории дружбы сына надзирателя концлагеря и еврейского мальчика-узника. В новой книге «История одиночества» Бойн обращается к совсем другому сюжету. Его главный герой — католический священник, который запутался одновременно в кризисе церкви, семейных проблемах и самом себе. Подобно Пию XIII из «Молодого Папы» Паоло Соррентино, ему предстоит ответить на сложный вопрос: «Верю ли я?»
«Бруклин», Колм Тойбин
Издательство Phantom Press
Колм Тойбин — еще один ирландец, покоряющий российского читателя стараниями Phantom Press. Сюжет «Бруклина» в общем-то стар как мир: девушка из ирландской глухомани 1950-х годов оказывается в никогда не затихающем нью-йоркском Бруклине с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями и пытается построить новую счастливую жизнь. Нечто подобное в разные годы проворачивали герои Бальзака, Стендаля, Драйзера и многих других авторов. Но развенчание утраченных иллюзий и американской мечты — задача вневременная. Даже если ты ирландец.
«Я» значит «ястреб», Хелен МакДональд
Издательство «АСТ»
Роман Хелен МакДональд «Я» значит «ястреб» любопытен хотя бы потому, что его объявили книгой года одновременно и New York Times, и журнал Time. Но на этом курьезы не заканчиваются. Один из них — в сюжете. Главная героиня романа теряет отца и находит не самый очевидный способ пережить его кончину и справиться с горем — она приручает и дрессирует дикого ястреба. И постепенно проникается умиротворяющей красотой окружающего мира. Но самое главное — эта история автобиографична.
«Уроки дыхания», Энн Тайлер
Издательство Phantom Press
«Уроки дыхания» принесли Энн Тайлер Пулитцеровскую премию еще в 1989-м, но на русский книгу перевели только в этом году. Что очень странно: сюжет у романа самый что ни на есть заманчивый. Мэгги и Айра, немолодая семейная пара, отправляются на автомобиле на похороны старого друга. Но по пути узнают (по радио!), что бывшая жена их сына вновь выходит замуж. Так хмурая похоронная поездка превращается в предприятие по спасению личной жизни чада. Грамотный баланс между драмой и комедией — залог литературного успеха, поэтому российских поклонников «Уроки дыхания» точно найдут.
«Среди овец и козлищ», Джоанна Кэннон
Издательство «АСТ»
В отличие от большинства авторов, попавших в нашу подборку, психотерапевт Джоанна Кэннон — писатель начинающий, но многообещающий: ее дебютный роман «Среди овец и козлищ» (на всякий случай, ударение на первый слог) критики поспешили сравнить не с чем-нибудь, а с «Убить пересмешника» Харпер Ли и «Щеглом» Донны Тарт. Действие романа разворачивается в 1976 году в британской глубинке, которую переворачивает с ног на голову бесследное исчезновение одной из местных жительниц. Кэннон исследует существование необычных людей в социуме, испокон веков отвергающем все иное.
