Любимый советский фильм Квентина Тарантино — и что еще мы узнали на встрече с режиссером

Я давно думал, что поработать с ними обоими будет потрясающе, но не был достаточно уверен, чтобы утверждать, что точно соберу каст века. Мы уже встречались на площадке раньше, и я был счастлив, когда они откликнулись на разные роли, которые я им предложил. Ведь суть в чем: один из них играет дублера второго, а значит, они должны быть похожи. Схож должен быть в первую очередь язык тела. Если они надевают один и тот же костюм, они становятся одним человеком. Интересно, что это сработало и в смысле типичных отношений внутри пары «актер — каскадер». Второй обычно старше первого на 10 лет. Это примерная разница в возрасте Брэда и Лео.

Больше всего мне понравилось снимать фильмографию Рика: телешоу Bounty Law, сцены из The 14 Fists of McClusky, рекламу — в общей сложности мы сделали 5 фильмов внутри одного. И, признаюсь, Брюс Ли. В его образе есть доля пародийности, но я не придумывал его заново. Вопрос о том, кто кого победит, Клифф или Брюс, звучит как «Кто сильнее: Брюс Ли или Дракула?». Клифф — выдуманный персонаж, но если все-таки думать об этом, надо помнить: Клифф убил много человек на войне. Он убийца.

В сценариях я прописываю все. Причем настолько подробно, что, читая его, вы можете представить себе каждую сцену, посмотреть фильм у себя в голове. Так что продюсерам легко решить, нравится он им или нет.

Все упреки в сексизме и расизме в мою сторону — полная чушь. Мои герои не олицетворяют меня, они — продукт своего времени. «Однажды в... Голливуде» — очень показательная история о том, откуда взялись эти ксенофобы-ковбои.

Разумеется, конкретно в этом фильме не может быть никаких цитат из русской литературы или кино. Причина проста: Рик Далтон никогда не смотрел русское кино, я вам гарантирую. Ему кажется диким даже просто читать субтитры, он не любит итальянские фильмы — хотя ничего не может поделать, время такое. Впрочем, если бы я делал кино о маленьком Квентине году в 1969-м или 1970-м, в нем точно был бы один русский фильм, который маленький Квентин посмотрел. Это «Человек-амфибия». Я даже не был в курсе, что фильм советский, когда увидел его по телевизору. В Америке он не шел в кинотеатрах, телевидение выкупило его и в начале 70-х выпустило в дубляже. Да, я был фанатом «Человека-амфибии».

Я уже попробовал себя в этой области: сценарий к «Джанго освобожденному» превратили в графическую новеллу, а вместе с Мэттом Вагнером мы выпустили сиквел «Джанго/Зорро». Сейчас комиксы меня не интересуют — ими занимаются буквально все. И пусть занимаются.

Так как я считаю обе части «Убить Билла» одним фильмом, то выходит, у меня остался еще один. Понятия не имею, о чем он будет, но если представить, что все предыдущие фильмы — сцепленные вагоны поезда, которые складываются в одну грандиозную картину, то последний, десятый, должен стать кульминацией, эпилогом.

Слабо представляю себе это. Но думаю, Рик был бы восхитителен в «Ребенке Розмари» на месте Джона Кассаветиса. Так и вижу, как Роман говорит: «Да-да, возможно, именно этот парень».

Фото: ЗАУР ТЕДЕЕВ