«Это была бы не версия Disney, а оригинальная сказка, которая куда мрачнее», — отметила Коппола. Саму Русалочку должна была сыграть Хлоя Грейс Морец, а одну из ее сестер — Андреа Пежич. «Я хотела снимать прямо под водой, хотя это и был бы ночной кошмар. Но подводная фотография — это очень красиво. Мы даже сделали несколько тестовых кадров», — добавила режиссер.
Съемки под водой и Андреа Пежич в главной роли: какой бы была «Русалочка» Софии Копполы
Режиссер объясняет
София Коппола
Три года назад София Коппола, получившая на минувшем Каннском кинофестивале приз за лучшую режиссуру, должна была приступить к съемкам «Русалочки», однако проект так и не был реализован. Вчерашним вечером в Lincoln Center режиссер объяснила, в чем причина, и рассказала, какой была бы ее экранизация сказки Ханса Кристиана Андерсена.
Отказ от проекта Коппола объясняет чрезмерными масштабами, которыми со временем обзавелся проект: «Когда у фильма настолько большой бюджет, бизнес становится важнее искусства». При этом режиссер добавила, что прекращение работы над «Русалочкой» стало одним из самых сложных решений в ее карьере.